Grand jury returns indictments for men suspected of murder, fleeing a crash, and rape