Man hospitalized after crashing car into train car