Attorney General Dave Yost is seeking lead-plaintiff status in a securities class-action lawsuit accusing the financial tech company Block Inc. of misleading investors and causing $12.6 million in losses for Ohio’s largest public pension fund, plus billions more for other investors.