Former Shawnee Schools employee indicted on theft charges