Doctors share tips to prevent heat-related illness as temperatures rise