DNA and genealogy used to crack cold cases