Third woman involved in Hilty Home patient death offered plea deal